“Judith Adams’ script is dense as thick, black treacle but has the lightest of touches, melding myth and poetry with the everyday…”